Ir al contenido principal

El _ es un guión bajo que se utiliza a menudo para incluir tanto el masculino como el femenino y el tercer género, por ejemplo en los títulos de los puestos de trabajo.

En los últimos años se ha discutido repetidamente sobre la mejor manera de expresar que una palabra (por ejemplo, un título de trabajo) puede significar todos los géneros. Aquí, entre otras cosas, se ha impuesto el _ (guión bajo). Un ejemplo clásico de su uso es Bäcker_innen (panaderos).

Contrariamente a la creencia popular, el subrayado no sólo se refiere al género masculino y femenino, sino que también incluye al llamado "tercer género". En resumen: con su ayuda, nadie debería sentirse en desventaja.

Debido a los debates actuales en torno a Género y la lengua alemana, cabe suponer que el _ seguirá desempeñando un papel importante en el futuro y probablemente será aún más popular y conocido.

Un hito especial en este contexto fue también el hecho de que los anuncios de empleo utilicen ahora también las abreviaturas "m/ c/ d" para expresar que todos los géneros son bienvenidos en la empresa correspondiente.

La mayor difusión del subrayado es también una cesura que no debe subestimarse con respecto a la igualdad de todos los géneros. Al fin y al cabo, la evolución en el pasado ya ha demostrado que la lengua (o en este caso: la escritura) suele responder a una mayor tolerancia en la sociedad. Por lo tanto, el guión bajo, cuyo significado se enseña ahora en las clases de alemán en las escuelas, es también una señal positiva para todos aquellos que llevan tiempo deseando más igualdad - independientemente de que pertenezcan al LGBTQ comunidad o no.