En un afeminado, el hombre se caracteriza por rasgos típicamente femeninos.

La afeminación significa que un hombre parece femenino en varias áreas. Las características correspondientes pueden ser reconocibles visual o psicológicamente. Ejemplos especialmente conocidos que pueden clasificarse en la categoría de afeminamiento son un ligero crecimiento de la barba (o incluso su ausencia) y una voz especialmente aguda.

Pero ciertos rasgos de carácter que -al menos por la sociedad- se consideran muy femeninos también pueden desempeñar un papel importante en el afeminamiento. Por ejemplo, los hombres que muestran emociones con especial frecuencia suelen ser percibidos como femeninos por su entorno.

Sin embargo, las personas afectadas no tienen por qué gay ser. Se trata más bien de una expresión individual del carácter o de las características individuales del propio cuerpo.

Sin embargo, algunos gays también utilizan la afeminación para hacerse un poco más femeninos, por ejemplo afeitándose los pechos o pareciendo muy femeninos. A menudo, cambiar la voz y hacerla sonar más aguda también es una forma de afeminación.

En resumen: a algunos les encanta su afeminación, otros no se sienten cómodos en absoluto con ella. Al mismo tiempo, en un momento en que Género y el debate en torno a las imágenes sociales desempeñan aquí un papel cada vez más importante, resulta ciertamente difícil trazar una línea divisoria. La pregunta "¿Qué es típicamente femenino?" a menudo no puede responderse con claridad. Por lo tanto, el campo de la afeminación quizás también represente siempre un apoyo a los prejuicios y a la clasificación en encasillamientos.