Cachondo significa estar excitado sexualmente. Sin embargo, coloquialmente se equipara a "genial" o "súper".

"Geil" es una de esas palabras de la lengua alemana que puede utilizarse de muchas maneras diferentes. La mayoría de los jóvenes asocian sin duda este término con algo "grande" o algo impresionante. Pero: hace sólo unas décadas, "geil" se equiparaba sobre todo a excitación sexual.

Por lo tanto, se explica por sí mismo por qué muchas personas mayores, en particular, se escandalizan un poco estos días cuando oyen hablar de algo supuestamente "cachondo". Sin embargo, a más tardar desde que la palabra empezó a desempeñar un papel más importante en la publicidad y la televisión, los ánimos sobre la "juventud de hoy" deberían haberse calmado un poco de nuevo.

Por cierto, "cachondo" puede -a pesar del significado extendido- seguir utilizándose maravillosamente hoy en día para la Charla sucia se utilizan. Aquí, muchos gays (y heterosexuales) se excitan al oír distintas combinaciones, como "¡Cerda cachonda!". Casi no hay límites a la imaginación en este ámbito, como suele ocurrir.

Curiosamente, "caliente" es una palabra muy antigua. Incluso las tribus germánicas la utilizaban para describir algo que "surgía" o "espumaba". En algún momento, "geilen" también se utilizó para describir "crecer". Hoy en día no queda mucho de todos estos significados. Sin embargo, también es cierto que las asociaciones siguen siendo neutras o positivas. Otras combinaciones, como "cachondo", sin embargo, se clasifican como palabrotas. Una persona cachonda es alguien que se acostaría con cualquier pareja para satisfacer sus necesidades.