Skip to main content

2 Qt 2 BeStr8 ist die englische Abkürzung für „Too cute to be straight“. Sie wird meist für Hetero Männer verwendet, bei denen es die Gaywelt schade findet, dass diese nicht „zu ihrem Ufer“ gehören.

Selbstverständlich gibt es auch unter Heteros viele Männer, die sich durch einen Mix aus Attraktivität, Sex-Appeal und einen wunderbaren Charakter auszeichnen. Wer hier als Gay ausdrücken möchte, dass es durchaus schade ist, dass ER eben NICHT schwul ist, nutzt oft den Ausdruck 2 Qt 2 BeStr8. Hierbei handelt es sich um eine Abkürzung für „Too cute to be straight“, die nicht nur im persönlichen Gespräch, sondern oft auch in Chats verwendet wird.

Auf Deutsch bedeutet der Satz: „Der ist doch viel zu süß, um tatsächlich hetero zu sein!“. Dementsprechend handelt es sich hierbei um ein besonderes Kompliment, das „von einem ans andere Ufer“ geschickt wird.

Selbstverständlich findet sich zudem ein wenig Selbstironie und Witz in diesem Satz. Immerhin impliziert er, dass Männer, die schwul sind, auch automatisch süßer seien als die Hetero-Variante. Hierbei handelt es sich jedoch selbstverständlich um ein bekanntes Spiel mit Vorurteilen. Denn: natürlich gibt es sowohl attraktive Heteros als auch attraktive Gays.

In einigen Fällen nutzen schwule Männer den Satz „Too cute to be straight“, um entweder das Eis beim Flirten zu brechen oder um – ein wenig versteckt – herauszufinden, ob ihr Gegenüber tatsächlich schwul oder hetero ist. Die Bemerkung wirkt in jedem Falle deutlich sympathischer als ein plattes „Bist du schwul?“ und impliziert gleichzeitig ein besonderes Kompliment. Wer hier nicht homophob veranlagt ist, dürfte sich – auch als heterosexueller Mann – durchaus geschmeichelt fühlen.